「Data（データ）」は、（「data is」）と複数形のどちらになりますか？

「Data（データ）」は、（「data is」）と複数形のどっちを使うの？

私もはじめは、単数、複数という認識をしていませんでしたが、
英語にするときに厳密に考えないと書くことができないので調べてみました。

実際に「Data（データ）」は、単数形（「data is」）と複数形（「data are」）の英語でどっちか？
「Data（データ）」が、一つの塊、一つの纏まりとして解釈される場合は、単数扱いになり、「data is」になります。
しかし、複数のデータ、たくさんの塊を個別に扱う場合は複数扱いになり、「data are」を利用します。
「どちらも正しいし、どちらも正しくない」という意見もあります。
使い分け方の例を以下に示しておきます。

単数形での表現

原文
売り上げデータは、AIで分析する場合に重要な要素である。

訳文
Sales data is an important factor when analyzing with AI.

複数形での表現

原文
各国のGDPデータの公開は来月に予定されています。

訳文
The release of GDP data for each country are scheduled for next month.

Datumという言葉もあります。
データム（英: Datum）は、データ（data）の単数形。
論拠、与件、既知事項と同義。
数学においては既知数ともいう。